Geschrieben von Selerant EHS on 20/07/2016

Änderungen zu ATP 5: Was ist passiert?

ATP-5-P210.jpg

Am 10 Juni 2016 wurde eine Änderung hinsichtlich des Hinweises zu P210 der Italienischen, Tschechischen, Slowakischen und Rumänischen Version von ATP 5 veröffentlicht. Genau gesagt diese Änderung bezog sich auf Hinweis zu P210 in ATP 5.

In dieser Version von ATP 5, wurde der Hinweis P210 mit einen nicht korrekten Text veröffentlicht, während in ATP 4 der korrekte Text vorhanden war.

Hier können Sie die korrekten Versionen für den Hinweis P210 in den geänderten Sprachen sehen:

  • CS: “Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření”
  • IT: “Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.”
  • RO: “A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.”
  • SK: “Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite.”

Hinweis P210: Was ist zu tun?

Hinsichtlich P210 bietet unsere Software die korrekte Version gemäß ATP 4. Dies bedeutet, dass die Software gemäß ATP 4 die korrekte Version in allen betroffenen Sprachen beinhaltet.

Weitere Informationen zur Änderung von ATP 5 finden im nachfolgenden Link.

Newsletter 90

Themen: Europa

New Call-to-action
EHS Brochure Download
EHS Download Webinar